ensinar e aprender Yiddish hoje? música, teatro e literatura de resistência

25 e 26 de Novembro
Auditório Padre Anchieta

PROGRAMAÇÃO
25 de novembro, segunda
13:00 – 13:30 Abertura: Ensinar e aprender Yiddish hoje.
Farvos nisht? Por que não?
Sonia Kramer, Inés Kayon Miller, Marcia Antabi.

13:30 – 15:30 Ensicar e aprender Yiddish hoje? Vi azoy? Como?
Rodas de leitura de Yiddish [Léa Tabak]; Começar / voltar a estudar Yiddish [Ilana Reznik];
Oficinas de Yiddish com crianças no Colégio Eliezer Max [Thelma Pollon e Marcia Stein; Aline Silveira e Tarsila Nascimento]. Moderadora: Inés Kayon Miller

15:30 – 16:00 A cavale – um café

16:00 – 17:00 Escritas de mulheres na Língua Yiddish: uma seleção de histórias e poemas em Yiddish.
Palestra-performance: Shane Baker [New Repertory Company / NY e Jewish Culture Center].
Apresentação: Sonia Kramer

26 de novembro, terça
13:00 – 15:00 Ensinar e aprender Yiddish: teatro, cinema e literatura de resistência?
O Yiddish ressurge: enfoque cultural e político [Israel Tabak]; Cinema Yiddish [Marcia Antabi e Marccela Moreno]; Mulheres escritoras [Sonia Kramer e Alice Reimann]. Moderadora: Rosana Kohl Bines.

15:00 – 15:20 Humor Judaico se ensina?
Mirian Garfinkel. Apresentação: Sonia Kramer.

15:20 – 15:30 – A cavale – um café

15:30 – 16:30 Música Klezmer ontem e hoje
Mauro Perelmann [músico, arranjador, compositor e produtor musical] e Daniela Spielmann [saxofonista, flautista, compositora e arranjadora]. Apresentação: Marcia Antabi.

16:30 – 17:30 Viver com Yiddis ontem e hoje
Aline Silveira [piano, flauta e regência], Bruno Rian [bandolim], Davi Nascimento [percussão] e Thaís Goulart [violino e voz]. Apresentação: Sonia Kramer

Apoio: PUC-Rio | CTCH | Departamento de Educação | Instituto de Estudos Avançados em Humanidade